江苏文艺出版社

莎士比亚的文学作品中囊括了丰富的生活境遇、纷纭复杂的善恶人性，澎湃激烈的情感，也蕴含了关于社会、人生的种种哲理。文中的一言一语、一顿足一回首都令人感慨、深思。
《仲夏夜之梦：莎士比亚名作精华选（名画珍藏版）》中精选了莎翁经典作品中最精辟的珠玑妙语、时光流转中不朽的爱的箴言，让人们在最短的时间里领略那恒久不变的真理与哲思，感受其永恒魅力。200余幅曼妙多姿、收藏、欣赏价值极高的精美名画彩插：柔美的梦幻女郎、灵动的花间精灵、阳台上窃窃私语的情人……让人沉浸在瑰丽、雄伟、富于魅力的艺术世界当中。
著名翻译家朱生豪以他那流畅的译笔和华赡的文采，生动还原莎翁笔下浪漫纯真的爱情，鞭挞丑陋的人性，探讨了关于爱情、友情、婚姻、家庭、人生等深邃主题，以率真而充满灵性的文字，带领我们追随着莎士比亚的足迹，找到属于自己的人生智慧。

编辑推荐

1.畅销书《生如夏花》系列之五，一如既往的高印制品质和策划班底全新打造作品。
不朽杰作，经典译本，名画插图，名人译作，权威版本
2.作者看点：莎士比亚是世界文学*伟大的文学家之一，在全球读者心目中都有着无可比拟的号召力；与荷马、但丁和歌德并称为世界四大诗人，本·琼生称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”
3.译者看点：朱生豪是国内译莎士比亚作品第一人，文笔流利、文采华美，是被出版次数最多，发行最广、对中国读者影响最深远和认可度最高的经典译本。
4.内容看点：
★特别收录2012年伦敦奥运会开幕词《别怕，这岛上充满了各种声音》，出自莎士比亚名著《暴风雨》。
这岛上充满了各种声音和悦耳的乐曲，使人听了愉快，不会伤害人。有时成千的叮叮咚咚的乐器在我耳边鸣响。有时在我酣睡醒来的时候……
★名著最脍炙人口、影响力*的精华名段荟萃；
用类似于自由体的诗歌对莎士比亚的原著重新编排，阅读流畅，抑扬顿挫，更接近现代读者的接受心理。
★莎士比亚时代，早、中、晚期精彩剧作，图文全纪录。
四大爱情喜剧《仲夏夜之梦》、《第十二夜》、《皆大欢喜》，四大悲剧：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》等均有节选收录；初中选文《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》（节选）。
★妙语连珠，原汁原味莎翁英文原版收录
莎士比亚的作品包含了许多名言隽语，是人类的共同财产。他的引用句和圣经并列，在引用句辞典中索引用的莎士比亚的句子处处可见。莎剧中许多漂亮语句已成为现代英语中的常用成语、典故和格言，阅读本书可为初、高中学生英语考试常见习题支招。
5.插图看点：传世名画*珍藏版，除了大量经典“莎剧原著”名画重现，还收录了200余幅英国古典画家约翰·威廉·格维得最经典的代表画作：柔美的梦幻女郎、灵动的花间精灵、阳台上窃窃私语的情人……展示了女性沉静和温柔之美，场景充满浪漫气息，其画作被誉为“古典美的艺术长廊”，与莎士比亚著作气质十分吻合。部分画作为首次面向中国读者，欣赏和收藏价值极高。

作者简介

莎士比亚，英国著名戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期最伟大的剧作家，也是卓越的人文主义文学的集大成者。其作品举世推崇，几乎被翻译成世界各种文字。莎士比亚一生创作的三十七部戏剧，均是以诗体写成的。正是这些被称为诗剧的创作及其演出的成功，为莎士比亚树起了高耸云天的丰碑，令时人击节激赏，令后人流连不已，被视为人类文化史上优秀的文化遗产。
莎士比亚的代表作有四大悲剧：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。著名喜剧：《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。历史剧：《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧：《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗，二首长诗。