《下雪天》简单的故事却传神地展现出儿童的天真、好奇、幽默和创意。小男孩彼得，一早醒来发现昨夜下了雪，兴奋地跑到雪地里玩各种游戏，他堆了一个雪人和一个天使。回家前，还把在院子里捏的雪球放进口袋里，想留到明天再玩。回家后彼得泡在浴缸里，还忍不住一再回味，于是睡前去翻口袋，找寻带回来的雪，口袋却是空的，小雪球不见了，让他很失望。上床后又梦到太阳溶融了所有的雪。

编辑推荐

《下雪天》1963年荣获久负盛名的凯迪克金奖。

名人推荐

下雪天看见一首诗
   儿童都是行为诗人。什么叫行为诗人呢？就是说，他们没有吟诵的句子，但是他们做的事情，他们的兴趣，常常是诗。
   下雪天，彼得就这样行走着，玩耍着，写了一首诗。
   这首诗是他坐在床上看着窗外雪的眼神。里面的吃惊和兴奋。彼得的脑袋真大。
   是他穿上红衣服跑到屋子外面，走到雪地上来了。
   是他的脚走在雪地上的“嘎喳”“嘎喳”“嘎喳”的声音。
   他脚趾平行走，脚趾朝外走，脚趾朝内走，他还回头看自己的脚印，他看的是自己的印在雪地上的脚印！
   这是他
   踩在
   雪地上的！
   彼得长大后，还会这样踩吗？“嘎喳”“嘎喳”“嘎喳”？而且还要回头看？
   不会的了。不大会了哦。长大以后的诗不是这样写了。长大了，甚至可能根本就没有真正的诗了，尽管长大的人还喜欢吟诵。
   是他拖着脚步在雪地上慢慢地画线。
   你看看，画了几根？
   有一根，还是用树枝画的。
   红衣服的彼得，用咖啡色的树枝，拍打树上白的雪。
   这不是诗吗？
   这是天真的，玩耍的，试一试的，含着期望的，没有一点儿利益的，可是却等待着小小结果的……小孩儿的玩意儿。
   这样的没有“意义”的小孩儿的热情和心满意足，是最明明白白的不用去猜想比喻和象征的诗。
   如果非要说象征，那就是孩子的明明白白、干干净净、简简单单、充满好奇、易于如愿。
   这样的诗，只要看看孩子的脚印，看看他们的眼睛，看看他们的跳起，就读得清清楚楚了。
   看看他想把雪掷到别人身上，结果别人却把雪掷到他的身上；打雪仗没有胜利，但是却堆了一个有笑容的雪人；还把雪放进口袋，留着明天玩……我们就读到了这诗的一行行了。
   我读到了！
   于是我便想念童年啊。
   很想念。
   想念不是要诅咒长大。童年是诗，长大也是故事，没有这延续，就没有完整；没有这丰富，生命的文体也就不壮观了。可是想念终究很有味道，因为那味道在童年的进行时总不会细致、珍惜地品出，品出童年总在童年后。想念是生命为自己安排的一种生活。想念了，也就对正是童年的孩子会有欣赏的眼睛，会有放心，会有智慧的姑息，会有合乎天性的“纵容”，会有很多对得起自己的后来的回首。想念是有很多味道的。很多的味道。
   想念让我们有些摇曳了。
   彼得坐在浴缸里也在想念。他的好大的脑袋。他想的不是他今天写了一首诗，但是他今天的行走、玩耍、红衣服、白雪脚印、假装爬上了一座很高的山、把雪装进口袋里留到明天玩……却是一首诗的一行、一行。
   看着那浴缸里的彼得的大脑袋，我又惊异地欣赏到了：孩子会想念的！他们凝神时的情感是这样的！我们会去看见吗？难道只有彼得对面的小鸭子看得见？
   彼得又走出去了。
   那漫天雪花的世界是属于所有人的。但是往往只属于孩子。成年人在睡眠。成年人或者在急着铲雪。成年人会想，今天不能开车了，上班要迟到了。
   这不能怪成年人。
   我们只是欣赏童年。
   只是欣赏着杰出的艾兹拉们对童年的欣赏。欣赏他为我们写出的诗。
——梅子涵

媒体推荐

1963年凯迪克金奖；入选纽约公共图书馆《世纪之书》；入选纽约公共图书馆“每个人都必须知道的100本图画书”。

作者简介

作者：（美国）艾兹拉杰克季兹 译者：上谊编辑部

艾兹拉杰克季兹，1916年出生，在美国布鲁克林长大，一生几乎都居住在纽约市。他的父母为波兰移民，家境贫穷。季兹是犹太人，年轻时饱受歧视，因此他对其他受歧视的种族，具有深刻的同情心。艾兹拉杰克季兹是美国第一位以小黑人为主角的童书创作者，希望能借由图画书消弭种族间的歧视。幸运的是，美国凯迪克奖，并没有因为主角肤色而忽略这位伟大的创作者，将金奖颁给了他的第一本作品《下雪天》。
季兹从小就展现艺术天份，八岁时就为当地的店面画招牌，因此赚得25分美元的报酬。高中时期得奖无数、非常耀眼。第二次世界大战后，他为了精进绘画深度及广度，前往法国巴黎深造，目前在法国第五大道的店面里，仍有许多油画作品被展示。季兹一生都很爱孩子，曾为联合国儿童基金会（UNICEF）代言募款活动，并参与1971年白宫儿童会议。Ezra Jack Keats基金会每年颁发Ezra Jack Keats奖，在于鼓励优秀的童书绘者及新鲜血液。

文摘

插图：