《我的奶奶真麻烦(The Trouble with Gran)》主要讲：我奶奶的麻烦是……她看上去就是一个普通的奶奶，但其实她不是普通人，退休的爷爷奶奶们在去海边小城维特索普一日游的路上发现了这一点！

奶奶被赋予了“外星人”的身份，一切荒诞的行为呼之欲出。的确，“外星人”这个角色的设定，为想像提供了无穷的空间。所以，在去温索普的路上，奶奶玩花样摇身一变为一个似人似动物的形象；在游乐场上，奶奶用头上触角般的天线发射出信号，令木马变成了活蹦乱跳的真马；在错过了公共汽车后，奶奶让汽车亭飞上天空，降落到“奶奶星球”上去参加狂欢节。

推荐理由

bado：儿子，5岁

这套绘本中，所谓的“麻烦”其实都是神奇——妈妈是个可爱的巫婆，爸爸是个发明家，奶奶是个外星人，爷爷是个种植专家。老外天马行空的想象力一直不是我们东方人能想象的！

我家因为是男生，现在最爱挂在口里的是“你的酒泡老公呢”，超级调侃我这个妈妈。但是也证明孩子是品味到了书中的幽默。

糖果盒:

西方式幽默是什么，语言很难讲清，是要自己体会的，这套书每本都很具有幽默感，让你心中不由会心一笑。原来妈妈本领再大，也需要大家认可；爸爸的发明看着无聊，其实也是生活；奶奶们比谁都开朗，而爷爷从不逃避问题。

作者介绍

(英)芭贝?柯尔 ?1950年出生在一个叫做杰尔西（Jersey）的小岛上，小时候在一所女修道院学校上学，她童年的大部分时间都是在绘画和写故事中度过的。1973年，她在英国坎特伯雷艺术学院毕业，后来曾经为BBC广播公司制作过儿童剧，在1976年出版了她的第一本图画书之后，她一发而不可收，现今已经为孩子们写作了70余本作品，其中《躺在蛋上的妈妈》（Mummy Laid An Egg）销售数量已经达到一百万册，她的作品《倒下死去》（Drop Dead）赢得过库尔特?马斯克乐儿童绘本奖（the Kurt Maschler award）

从替BBC画电视漫画之后，在1976年她出版了她的第一本书，截至目前为止，Babette Cole的创作已超过70本，并被翻译成多国语言。她的每一个创作主题，从不设定读者年龄层，直接把她所想的和感觉用文字及图画呈现，所以大人小孩都为她的作品疯狂。Babette Cole强调，故事的趣味性非常的重要。她深信，只要孩子觉得书的内容有趣，自然愿意阅读，所以她的创作没有长篇大论、没有刻板教条，有的只是丰富的情节与漫画式的绘图技巧，相信您和孩子一定可以从她的作品中，感受到她的热情。Babette Cole故事的取材，颠覆传统是一大特色。

编辑推荐

作者芭贝?柯尔是绘本界的幽默女王，她用非同寻常的文字和画面为我们呈现了温暖而麻烦的一家，让我们感受一种非同寻常的家庭温馨。芭贝?柯尔所营造的一家子特别与众不同，爸爸、妈妈、爷爷、奶奶，他们告别了以往绘本所塑造的亲切、和蔼的性格特点，而独特地呈现最大的特点——麻烦！因为那不停长大的危险蔬菜，爷爷被拘留了，还惹了很多麻烦；奶奶不是一个普通的奶奶，退休的爷爷奶奶们在去海边小城维特斯普一日游的路上发现了这一点；妈妈跟别人的妈妈一点儿都不一样；还有爸爸，也是一个不省油的灯……就是这样麻烦的一家子，让我们感受到一种独特的家庭温暖！

插图