《小猪闹闹》是汉斯·比尔的绘本，以清新和雅谑的浅语艺术见长，不刻意去编织情节和营造悬念，也不追求复杂和深刻。甚至也没有丝毫议论与说教。他使用的全是简洁的白描手法。

这是一册充满了儿童游戏精神、洋溢着轻松的雅谑与幽默风格的绘本故事。

绘本大师汉斯比尔举重若轻，在我们面前展开了一个放松和恣意的童年。

一组组妙趣横生的图画，记录着一个天性未泯的成年人，一个童心怡然的绘本作家，对那些顽皮好动的小孩子的早期成长的观察、发现、纠正与呵护。

清亮的、散文化的浅语。简单的和生动有趣的对话。

偶尔会出现一点幽默与夸张，增加了叙述上的喜剧效果。

期待着所有为人父母者，还有我们每一个成年人，都能从小猪闹闹的放松而恣意的童年生活里，重新获得对“好的童年”、“好的家长”、“健康的个性”、“快乐的成长”这些命题的新的理解、新的感悟。

黄艾艾（少儿电视节目编导、儿童文学作家）

译者：王星 合著者：(荷兰)汉斯·比尔

汉斯·比尔(Hans de beer)，1957年生于荷兰阿姆斯特丹附近一个名叫Muiden的小镇。他在大学期间逐渐发现自己在绘画方面的兴趣与才能，于是转入雷特瓦(Rietveld)艺术学院的插画系学习。1984年毕业时，他的毕业作品《小北极熊系列》一经推出就大受欢迎，从而奠定其世界经典绘本大师的地位。图画书代表作还有:《青蛙王子历险记》、《小老鼠亚历山大》、《小棕熊的梦》等。他创作的图画书获奖无数，不但深受孩子喜爱，也同样攫取了许多大人的心，让你在一页页的翻页中，尽情享受着阅读的乐趣。

插图：










闹闹是一只顽皮的小猪。当兄弟姐妹们都在泥潭里嬉戏和午睡的时候，他却总是跑到外面去冒险。
不过，妈妈从来不为小闹闹担心，因为她知道，闹闹会在冒险的过程中获得智慧，慢慢长大。
一天早上，闹闹被一阵奇怪的声音惊醒了。“谁在那儿？”原来草丛里蹲着一只小兔子。
“看我怎么逮住你，你这只傻兔子！”
小兔子一蹦一跳地逃回了洞里，闹闹也跟着钻了进去。
噢，不！闹闹！
突然，闹闹尖叫着喊救命，幸好被妈妈听到了。
“唉，你这个小笨蛋！”妈妈又好气又好笑，咬着他的尾巴，把他从洞里拉出来，然后把他带回了家。
闹闹一直担心，自己的尾巴还能不能卷起来。
“五只小鸭子，一起去旅行，翻过山，越过岭，走了一程又一程。”鸭妈妈领着五只小鸭走了过来。
闹闹跟着鸭子们穿过谷堆，走到池塘边。
“宝贝儿们，现在跟着我往水里跳。”鸭妈妈说。
闹闹也想这样玩，于是就大声喊道：“注意啦！还有一只超级大鸭子！”然后他就像一个炸弹，猛地跳进水中。