《大嗓门传奇》纽伯瑞大奖少年小说系列之一，1970年纽伯瑞儿童文学奖金奖获奖作品。故事主人公是一个无名的黑人男孩，他与家人一起生活在美国南方一个偏僻山村，家里有一条嗓音洪亮的猎犬——“大嗓门”。年成不好，寒冬将近，父亲为了让全家饱餐，竟成了盗窃犯，被捕入狱；大嗓门为了救主，被枪击中，身负重伤，失去踪影。就在男孩久寻不获、几近绝望的时候，大嗓门拖着残废的身躯回家了。之后，男孩承担起养家的担子，空闲时候则四处寻找父亲。日子一年一年过去，父亲也终于归来，然而此时他却已是个年迈、残废的老人。对男孩而言，这似乎是个悲伤的结局，但这么多年的经历让他懂得了一件事：花只要开过一次，就永远在看过花开的人心中开着。

编辑推荐

1970 年美国纽伯瑞儿童文学金奖

1970 年美国刘易斯·卡罗尔书架奖

美国图书馆协会1940-1970 年杰出儿童图书奖

美国国会图书馆年度推荐童书

《纽约时报》1969年年度杰出儿童图书

《出版人周刊》1969年年度精选童书

有的作品嬉笑热闹，但看过就被忘却；有的作品沉静忧伤，却长久盘踞读者心头。后者，经过时间的沉淀和一代代读者的考验，成为经典。《大嗓门传奇》就是一部有“美国儿童文学里程碑”之誉的经典。除了得到纽伯瑞奖和刘易斯·卡罗尔书架奖的认可，本书还被美国国会图书馆、美国图书馆协会、“号角图书奖”、《纽约时报》和《出版人周刊》等机构与媒体评为年度杰作，根据本书改编的同名电影更获得1973年奥斯卡金像奖**影片提名。

本书中的大嗓门是一条勇猛、忠诚的猎犬，在男主人因偷火腿被捕时为救主而中枪，独自在野外养伤后拖着残躯回家，等到老主人去世才默默死去。与大嗓门形影不离的是故事主人公，一个承受孤独、扛起责任的无名黑人男孩。面对困苦的生活、不公正的歧视甚至是暴力，男孩选择了隐忍与宽恕。尽管生活给了他那么多风霜，但在母亲和老师的影响下，他却学会了从容。母亲给他讲《圣经》故事，老师教会他识字读书。

尽管故事的时代离我们很远，但本书却是一部不受时间影响的经典。它的魅力首先来自于故事本身。主人公一家在悲剧面前顽强地生活，执着地坚守内心的信念、希望与爱，这份隐忍、坚韧、乐观的精神为读者带来了无比的力量。本书的魅力还来自于它的文学之美。这是一部杰出的中篇小说，它的结构具有古典的平衡感，紧张的冲突与舒缓的日常相得益彰；作者的文笔凝练、生动，善于通过细节来描摹场景、刻画形象，令人一读难忘；本书译者在翻译的同时，保留了原文行文的风格和韵味，贡献了这本堪称“信、达、雅”的翻译佳作。

无论青少年还是成年读者，阅读《大嗓门传奇》都会被深深触动。 

威廉·阿姆斯特朗，美国作家、教育工作者。他出生于1914 年，在一所中学教授“古代历史”和“学习方法”长达五十二年，一生创作了近二十本书，包括文学、学习指南、自我帮助等方面的作品。除了在教职岗位上的贡献，小说《大嗓门传奇》更为他赢得了包括纽伯瑞儿童文学金奖在内的一系列荣誉。1999年逝世。

译者简介：徐匡，1992年毕业于北京外国语学院，同年分配至中国外交部工作至今。曾常驻美国休斯敦、博茨瓦纳哈博罗内工作，现任中国驻加拿大大使馆办公室主任。他业余从事翻译创作，作品有《楼上的房间》《海狸的记号》《小鸟凯瑟琳》《钱堆里的男孩》《了不起的大盗奶奶》等。

插图