《哟！嗯？》全书原文只有34个单词，翻译过来仅有73个汉字，极其简短的语言搭配充满张力的画面，却产生了奇妙的化学反应。它的文字简单，插画线条粗犷，通过改变文字的大小、颜色，巧妙运用标点符号、生动刻画人物动作把人物的情绪和心理表现得十分饱满。

两个互不相识的孩子在街上相遇。

一个男孩打招呼说：“哟！”

另一个男孩，有些犹疑地问：“嗯？”

……

一段简单的对话，产生一段真挚的友谊。

让孩子懂得如何彼此关心！

编辑推荐

（1）凯迪克银奖作品，文字简单，内涵深刻

（2）这是一本“简单又不简单”的书

书中文字寥寥，但暗含作者的巧思，文字的颜色、大小，甚至是简单的标点符号，都被作者充分运用，让整个故事和画面更加丰满。家长可以引导孩子去观察与发现：这个字这么大，代表主人公是什么心情？这个字又为什么那么小呢？

除了文字，全书的画面也很精简，一个非裔小孩、一个白人小孩，一个站在左页，一个站在右页，各占一副画面，他们一开始保持着远远的距离，到后来，随着对话的深入，离彼此越来越近，到*后，你会惊喜地发现，两个孩子出现在了书的同一页，他们手拉手，成了朋友。

除了两个孩子，画面上还有他俩的影子。干净的背景充分突出了孩子的一举一动以及影子的形态变化。从孩子的表情和动作中，可以分析出他们的性格、心理状态，因此，这是一本“简单又不简单”的书。

（3）适读年龄广

整个故事文字非常简单，很适合给咿呀学语的宝宝看，教他们学习简单的语气词和句子。稍微大一点的孩子也能从书中感悟到不一样的东西，关于友情、关于人与人之间的沟通……家长甚至可以给孩子讲讲黑人文化和白人文化的差异，展开更多深刻的话题。

作者简介

克里斯·拉西卡，美国著名童书作家和插画家。出生于1959年，幼时在芝加哥和澳大利亚成长，现居于纽约。拉西卡为至少40本童书画过图，并凭借《哟！嗯？》（1994年）、《神奇的窗子》（2006年）和《黛西的球》（2012年），三次斩获凯迪克大奖。我们可以通过他作品中线条和色彩的变化，感受到音乐般的跳跃和流畅。

克里斯·拉西卡在大学获得的是生物学学位，他热爱美术、科学和动物知识，同时还是一名中提琴手。他曾在德国一间儿童整形外科诊所工作了一段时间，接触了许多勇敢同命运搏斗的孩子们。他喜欢逗那些孩子开心。在凯迪克奖获奖感言中他提到，诊所的这段经历让他明白，如果能成为一个“有用”的人，那是人生中的快乐。拉西卡在颁奖典礼上还说：“我画中的元素对我来说全都是非常重要的，我将自己对文学、艺术、音乐和亲情、友情的想法，用那些色彩丰富，看似潦草，甚至稍稍有些疯狂的图画呈现给我的读者。我不想听到读者只是赞美我的某一幅插图，而是希望他们在读完整本书后，由衷地感叹：‘这真是一本好书！’”

插图